Freitag, 29. Juli 2011

Polar bear cub "Ponchik"

Name: polar bear cub “Ponchik”
Edition: one of a kind
Size sitting: 15 cm
Used materials: extra dense alpaca mohair Schulte
Eyes: taxidermy brown eyes with hand sculpted epoxy eyelids
Details: the cutest nose and claws were carefully hand sculpted and carved by me from epoxy clay
Joints: 6-way jointed (double jointed neck), armature inside paws for realistic posing possibilities
Paw pads: needle felted with hardening technique from high-quality wool and then shaded
Filling:  wool and steel pellets
Used techniques: sewing, felting, sculpting
More detail: completely designed and handsewn by me, Vero Heck without any machine stitch, he is unique individual and can not be duplicated. Many hours of work have been spent for this baby, therefore he looks so lifelike and beautiful, and has so kind expression =^.^= 
Adoption: adopted

Dienstag, 26. Juli 2011

Пончик ^^

На прошлой неделе сшился вот такой малыш, к сожалению из-за погодных условий пока других фото нет, но скоро будут) Из-за большого пузика и хитрой мордочки назвали его Пончиком. Малыш сшит из густой альпаки и ростом 15 см сидя.

I have finished him last week, but because of bad light haven´t done any photo yet. We have named him "Ponchik", that means Doughnut, because of his big tummy and an artful muzzle =^.^=  He is 15 cm ( 6 inches) sitting ^^

Freitag, 1. Juli 2011

Nevalyashka’s new home! / Новый дом Неваляшки!

Вот и пришло время выбрать новую маму для моего мишки. Огромное спасибо всем, принявшим участие в моём первом розыгрыше конфетки, за ваш энтузиазм и прекрасные комментарии. Это были прекрасные несколько недель знакомства с вами. Мне очень понравилось всё, что происходило :) / It’s time to pick the new mom for my little bear : ) Thank you all so much for partaking in my first ever giveaway, for your enthusiasm and your incredible comments. These have been wonderful few weeks meeting all of you! I love doing this : )

Неваляшка готовится к длительному путешествию и очень волнуется. Итак начнём! С помощью генератора чисел было выбрано единственное счастливое число из 102 участников / Nevalyashka is getting ready to travel, and is thrilled about his future.
And here we go! By using the Random Number Generator, a only the one lucky number from 102 names with assigned numbers is generated ............

Я очень рада сообщить, что Неваляшка отправляется в Израиль к Loir!
Мои поздравления, Loir! Пожалуйста, свяжитесь со мной в ближайшее время по e-mail. Большой медвежий привет всем, кто принимал участия в моём первом розыгрыше, я буду продолжать делиться с вами всем, что связано с моими мишками в этом блоге, не переключайтесь! / I am so excited to say, he is going to be travelling to Israel to Loir! Congratulations to Loir! Please contact me by email for Nevalyashka's new home address. Bear hugs to all of you who joined my blog's first giveaway, will keep sharing more about my bear making, stay turned! 

Благодарю еще раз всех за участие!
Thanks again for your participation!

Hello, Mom!