Freitag, 1. Juli 2011

Nevalyashka’s new home! / Новый дом Неваляшки!


Вот и пришло время выбрать новую маму для моего мишки. Огромное спасибо всем, принявшим участие в моём первом розыгрыше конфетки, за ваш энтузиазм и прекрасные комментарии. Это были прекрасные несколько недель знакомства с вами. Мне очень понравилось всё, что происходило :) / It’s time to pick the new mom for my little bear : ) Thank you all so much for partaking in my first ever giveaway, for your enthusiasm and your incredible comments. These have been wonderful few weeks meeting all of you! I love doing this : )

Неваляшка готовится к длительному путешествию и очень волнуется. Итак начнём! С помощью генератора чисел было выбрано единственное счастливое число из 102 участников / Nevalyashka is getting ready to travel, and is thrilled about his future.
And here we go! By using the Random Number Generator, a only the one lucky number from 102 names with assigned numbers is generated ............



Я очень рада сообщить, что Неваляшка отправляется в Израиль к Loir!
Мои поздравления, Loir! Пожалуйста, свяжитесь со мной в ближайшее время по e-mail. Большой медвежий привет всем, кто принимал участия в моём первом розыгрыше, я буду продолжать делиться с вами всем, что связано с моими мишками в этом блоге, не переключайтесь! / I am so excited to say, he is going to be travelling to Israel to Loir! Congratulations to Loir! Please contact me by email for Nevalyashka's new home address. Bear hugs to all of you who joined my blog's first giveaway, will keep sharing more about my bear making, stay turned! 

Благодарю еще раз всех за участие!
Thanks again for your participation!

Hello, Mom!

Kommentare:

  1. Мои поздравления Ирише!

    AntwortenLöschen
  2. Поздравляю Ириша!

    AntwortenLöschen
  3. Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Gewinn. Ich wünsche dir viel Freude mit dem tollen Teddybaeren.
    -- Dirk --

    AntwortenLöschen
  4. Ирочка поздравляю! УРАА!!!!

    AntwortenLöschen
  5. Поздравляю счастливую победительницу!
    А вам огромное спасибо за такой прекрасный розыгрыш

    AntwortenLöschen
  6. Ураааа!!! Мои поздравления Loir

    AntwortenLöschen
  7. Вероника, не верю своему счастью. Медвежонок будет моим.
    Вероника, у меня сегодня столько хорошего произошло за день. А когда вечером села за компьютер, то не поверила, что Ваш сказочный Неваляшка будет жить у меня. Наверное я до сих пор не могу поверить в это :))

    Вероника, спасибо большое! И ещё раз поздравляю с Новым блогодомиком.

    Спасибо за позравления :))

    AntwortenLöschen
  8. Спасибо за розыгрыш!)))

    AntwortenLöschen
  9. Ах! Как здорово! Поздравляю!!!

    AntwortenLöschen
  10. Dear Vero Bears! Надеюсь, Вы не обидитесь на плагиат, но, не выиграв Конфетку, я не смогла устоять от восторга от Вашей Неваляшечки и рискнула ее повторить (смущенно шаркаю ножкой об асфальт...)
    Мою Неваляшечку, если хотите, можете увидеть в моем блоге (ссылочку на Ваш я, конечно же указала). И никакого коммерческого использования!

    AntwortenLöschen