First Award! ^..^

Time to do the Happy Dance! 

The URSA Awards Competition has been announced in October's issue of Bears&Buds
and "Yuki" is a winner!

http://www.cyberdendesigns.com/URSA-2012/URSA2012AwardWinnersonBearsAndBuds.htm

Yuki is a 2012 URSA Awards Winner!

Thank you so much for taking the time to vote for him, your vote really did count! 

Ну вот,  конкурс завершен, и объявлены победители.

Мой полярный мишка Юки занял первое место в своей категории, чему я несказанно рада, особенно после первого боевого учебного дня.

Спасибо большое всем, за вашу поддержку и голоса, мне очень радостно, что старания и бессонные ночи принесли свои плоды)
Наша награда находится в пути, не терпится подержать в руках свой первый приз))

А теперь на этой радостной ноте я хочу сообщить, что приостанавливаю на некоторые время работу над мишками. Зверики, которые сейчас шьются, будут закончены, потом будет пауза, ибо я начала довольно сложную учебу, и мне просто необходимо не провалить 6-ти месячный испытательный период. Пожелайте мне терпения и выносливости))

На сегодня новостей больше нет, не забывайте нас совсем)))

Final Round of Voting / Финал URSA Awards 2012

The online 2012 URSA Awards Final Round is now open for public voting. This time you have only ONE Vote; to vote for your favorite =^-^=

I am very excited to say, that my polar bear „Yuki“ is a 2012 URSA Awards Finalist ^^ 
You know, I am doing a Happy Dance  :) It was my first ever worldwide Competition 

 

Yuki is a 2012 URSA Awards Finalist!

Thank you so much for taking the time to vote for him, your vote really did count! 

Ну вот и начался финальный раунд голосования 2012 URSA Awards!

В финале у каждого из вас есть только ОДИН голос, чтобы проголосовать за своего единственного любимца из всех финалистов =^-^=

Мой полярный мишка «Yuki» стал финалистом в своей категории, но какое же из 3-х призовых мест он занял, я узнаю только 1-го октября ))
Нужно ли говорить, что я уже счастлива =^..^=

Финальное голосование проходит вот тут
и  мы с Yuki там тоже есть под номером 11.3 Yuki - VeroBears

2012 URSA Awards - время голосовать!

The online 2012 URSA Awards 1^st Round is now open for public voting!  Please take a few minutes to vote for your favorite entries in each category. There are many wonderful creations to choose from, it's not going to be easy at all to pick your favorites =^-^=

http://www.cyberdendesigns.com/URSA-2012/Category1URSAAwardsCompetitionbyBearsandBuds.htm

 I was so brave to enter URSA 2012 for the first time ever with two of my bears.

And here they are:

In the category 11  polar bear cub „Yuki",  he was made especially for URSA 2012 Awards.

In the category12  panda bear „Pong”. You have seen him already)

Good luck my babies Yuki and Pong =^.^=

Сегодня начался первый раунд голосования 2012 URSA Awards!

Вот тут можно получить истинное наслаждение, посмотрев конкурсантов, а так же проголосовать за своих фаворитов. Выбор не обещает быть лёгким :-)

В этом году я набралась смелости и тоже участвую в URSA 2012  в двух категориях  со своими  мишками. В первый раз немного волнительно, но надо же когда-то начинать))

Итак, мои участники:

В категории 11 "Полярный медведь"  участвует мой новый медвежонок Yuki (Снежок по-японски J). Если Yuki вам понравится настолько, что захочется малыша поддежать в голосовании, то это можно сделать вот тут.

Юки я «вынашивала» и шила долго и кропотливо, специально для этого конкурса, используя новые техники. Он большой и мягкий, пушистый и упругий, расскажу и покажу его полностью чуть позднее.

Чтобы Yuki было не так страшно в одиночку на конкурсе, Pong решил поучаствовать в категории 12 – «Медведь панда». Его я уже показывала, и Понг давно живёт в новом домике. Порадовать и поддержать пандочку Понга можно вот тут.

Голосование продлится до 29-го июля, и потом 11-го августа начнётся второй раунд.

Не стану кривить душой, конечно, как и любому другому участнику, мне очень хочется пройти в финал,  но я уже очень рада тому, что всё-таки успела завершить и отправить Юки в последний момент. О конкурсе узнала поздно, и сроки были очень ограничены.

Удачи вам, мои малыши Юки и Понг =^.^=