Giveaway / Candy / Closed

Приветствую вас, дорогие друзья и гости моего новенького бложика =^.^=

Пришло время, и я решила открыть свой блог, в котором буду писать о прекрасных созданиях, конечно же медведях и разных животных, созданных мной и не только)

Чтобы отпраздновать это маленькое событие, я решила поделиться небольшой радостью и с Вами. Мне будет очень приятно, если мне это удастся =^.^=

Итак, первый в моей жизни розыгрыш начинается =)

Hello my dear friends and guests =^.^=

It is time for me and I am ready to open my own blog. Here I will be writing about wonderful creatures: bears and animals. To celebrate this little opening, I have decided to share some art with you, and I would be very glad to make joy one of you. Let´s have some fun!

So, my first ever Giveaway started  =^.^=

  

Как стать участником: / Here’s how to enter Giveaway:

1. Вам не обязательно быть или становиться моим ПЧ, если Вам неинтересно) /
You don´t have to be or become my follower, if you don´t want to ^.^

2. Разместите картинку со ссылкой на розыгрыш у себя в блоге / ЖЖ / и т.д.,  в открытом доступе (конфетные блоги не участвуют, как и ссылки без фото) /

Post the picture of Nevalyashka in your blog / journal / etc. with active link to this post. You can use sidebar for it. (Only giveaway and candy blogs don´t participate. I hope for your understanding)

3. Укажите в окошке Mister Linky Ваше имя/ник и ссылку на Ваш пост о розыгрыше /

Enter your name and link on your post about Giveaway in the Mister Linky window.

Оставить заявку на участие можно будет до 30 июня включительно. 1-го июля с помощью генератора будет выбран номер победителя. О результатах «генерации победителя» будет сообщено отдельным постом 1-го июля /

I will accept posts through June 30th, 2011. On July 1st, a name will be drawn randomly from all those who entered. (We will be using a random number generator to insure fairness.) I will post the winner in a new post on that day.

Неваляшка будет отправлен счастливчику авиапочтой с трэкером. Мои мишки любят путешествовать, и возможно именно Вы поселите Неваляшку у себя дома.

Nevalyashka will be mailed via registered airmail to his new home. My creatures love to travel and maybe you will win Nevalyashka.

Желаю всем удачи и спасибо за участие! / The best of luck to all of you and thank you for participating!

1.	DBears	52.	v_ rykax
2.	Юбаричка	53.	Bayle
3.	Vozrozhdennaya	54.	Sara
4.	Zarina Madi	55.	Melhiora
5.	Alice	56.	Larisiya
6.	deniza17	57.	anitka- rr
7.	oduvanchik_ ya	58.	copricorn
8.	Панда	59.	Виктория Я&#x0441
9.	mouse- dor	60.	Ni- Ka
10.	Rioky	61.	Света Архи&#x043F
11.	Erlikon	62.	larchik_ osh
12.	*Габриель*	63.	Peninia
13.	*Шушпанчик*	64.	Ленусичек
14.	NAUTIKA	65.	люсечка
15.	lexx_ balbeska	66.	Наташа
16.	Lina285	67.	Ольга
17.	un Saint Saturn	68.	inga
18.	Firo	69.	mozanna
19.	Вера	70.	little black crow
20.	Im- bear	71.	Настик
21.	Амелия	72.	Elena
22.	Дина Писку&#x043D	73.	Александра
23.	jane- photographer	74.	Casarth- Bä ren
24.	Amiche	75.	TATA TILDA
25.	Хоси	76.	teirin
26.	Kasumi_ Toeto	77.	Pretty Handmade Things
27.	Namniel	78.	kola1311
28.	Bearly Sane	79.	Вика
29.	natalytools	80.	Joanne Livingston
30.	tyrus	81.	Наталья Мо&#x043D
31.	Natulka	82.	Linda Hearn
32.	Adushka	83.	Виктория
33.	Otruta	84.	Nancy Dontigney
34.	Хельта	85.	Юлочка-Бул&#x043E
35.	Ластя	86.	Вера
36.	hinesta	87.	Wayne Lim
37.	Kaisandra Sougiya	88.	Wire Studio
38.	Katakliptiko	89.	Анна
39.	Zo Nat	90.	Юлька
40.	Conni	91.	lapappilon
41.	МамаФиалка	92.	СкрапВидео
42.	Hearts Ease Bears	93.	milena60
43.	Tinnie	94.	Alessandra Lace
44.	Loir	95.	ИрэнА
45.	Letalochka	96.	Lolenya
46.	Заскевич С&#x0432	97.	Juice
47.	winipooh	98.	Ines/ Yam Yam
48.	Жанна	99.	karin merkt
49.	Evgenia Schumacher	100.	czarna Lola
50.	sv- belka	101.	ol4ikpsf
51.	Lugaru	102.	Dita

Позвольте представить Вам моего нового мишку – Неваляшку.

Он самый настоящий one-of-a-kind мишка-неваляшка, ростом около 20см, с круглой и тяжелой попой. Это мой первый винтажный мишка, сшитый по моей  новой оригинальной выкройке.

Мишка сшит из роскошного густого мохера, который был любовно состарен мной, благодаря чему мишка выглядит залюбленным, но еще не утратившим былой красоты))

Неваляшка сделан по технологии тех самых игрушек, поэтому если его легко толкнуть - он будет покачиваться, если толкнуть сильнее, то обидится и  увадится спать) Голова и лапки на шарнирах и полностью подвижны. Шейное украшение сделано из шелка, деревянных бусин и деревянного сердца, украшенного мной в технике декупаж. Возможно неваляшка подарит своё сердце именно Вам)

I invite you to meet Nevalyashka.

He is a one-of-a-kind roly-poly or wobbly bear, is about 20 cm (7,9”) tall. He is my first ever vintage bear newly made by me and is my original design. He is made from gorgeous dense mohair, which was wonderfully distressed by me to look like the bear came out of an old trunk.

 Nevalyashka is stuffed like a real roly-poly toy, so he can wobble and is really heavy =) His head and arms are jointed. Neck jewelry is handmade by me from silk, wooden beads and wooden heart, which was decoupaged by me. Maybe Nevalyashka will give his heart to you)