First Award! ^..^

Time to do the Happy Dance! 

The URSA Awards Competition has been announced in October's issue of Bears&Buds
and "Yuki" is a winner!

http://www.cyberdendesigns.com/URSA-2012/URSA2012AwardWinnersonBearsAndBuds.htm

Yuki is a 2012 URSA Awards Winner!

Thank you so much for taking the time to vote for him, your vote really did count! 

Ну вот,  конкурс завершен, и объявлены победители.

Мой полярный мишка Юки занял первое место в своей категории, чему я несказанно рада, особенно после первого боевого учебного дня.

Спасибо большое всем, за вашу поддержку и голоса, мне очень радостно, что старания и бессонные ночи принесли свои плоды)
Наша награда находится в пути, не терпится подержать в руках свой первый приз))

А теперь на этой радостной ноте я хочу сообщить, что приостанавливаю на некоторые время работу над мишками. Зверики, которые сейчас шьются, будут закончены, потом будет пауза, ибо я начала довольно сложную учебу, и мне просто необходимо не провалить 6-ти месячный испытательный период. Пожелайте мне терпения и выносливости))

На сегодня новостей больше нет, не забывайте нас совсем)))

Лето пролетело...

Ну вот мы и опять в Германии, отпуск пролетел быстро и практически незаметно, да у меня его и не было, как обычно)) Хочется уже поскорее четкого разделения на будни и выходные, когда можно вообще ничего не делать, даже мишек)

Погода в Москве, увы, подкачала и я кажется простыла, зато тут вчера нас встретило ослепительное солнце и + 28 градусов, правда мы с собой привезли непогоду, и сегодня уже пасмурно и ветренно.

В Москве закончила работу над новым мишкой, вернее повтором старого на заказ)

На этот раз мишка с ревуном странные у меня ощущения от своих ревущих мишек), поэтому я ему решила сделать совсем "бэбифэйс"

К сожалению, хорошие фото сделать не смогла((, освещения не было вообще, а фотографировать белое со вспышкой в лоб бесполезно((

Ну и вот, а еще осталось всего 2 дня для того, чтобы проголосовать за нас  под номером 11.3 ))

Final Round of Voting / Финал URSA Awards 2012

The online 2012 URSA Awards Final Round is now open for public voting. This time you have only ONE Vote; to vote for your favorite =^-^=

I am very excited to say, that my polar bear „Yuki“ is a 2012 URSA Awards Finalist ^^ 
You know, I am doing a Happy Dance  :) It was my first ever worldwide Competition 

 

Yuki is a 2012 URSA Awards Finalist!

Thank you so much for taking the time to vote for him, your vote really did count! 

Ну вот и начался финальный раунд голосования 2012 URSA Awards!

В финале у каждого из вас есть только ОДИН голос, чтобы проголосовать за своего единственного любимца из всех финалистов =^-^=

Мой полярный мишка «Yuki» стал финалистом в своей категории, но какое же из 3-х призовых мест он занял, я узнаю только 1-го октября ))
Нужно ли говорить, что я уже счастлива =^..^=

Финальное голосование проходит вот тут
и  мы с Yuki там тоже есть под номером 11.3 Yuki - VeroBears

Trio ^^

Доделать-доделала, а показать то тут всех забыла)) Исправляюсь)
Here they are, my all three creatures: Yin, Yang and Fincher

Раз малявка, два малявка))

Никак всю тройну завершить не могу, то там хочется добавить, то тут))
Как же мне нравится тискать их силиконовые попки)) надо будет еще попробовать пищалку вставить, чтобы они как резиновые утятки подкрякивали, будет весьма кавайно ^^

Polar bear cub “Yuki”

Name: polar bear cub “Yuki”
Edition: one of a kind
Size: 34 cm sitting, weight 1,7 kg
Used materials: soft, extra dense alpaca in white color
Eyes: taxidermy glass eyes with movable upper eyelids and leather fest lower eyelids
Nose: hand sculpted from epoxy clay and hand painted by me
Claws: hand sculpted and carved by me from epoxy clay, inset and very strong

Mouth: Leather mouth (with tongue and teeth), which can be opened or closed
Joints: -way jointed with disks, lock nuts, and bolts; has very flexible neck with lock line spine inside. He has flexible arms and legs with lock line inside for many realistic posing possibilities
Paw pads: leather paw pads along with thread sculpting and hand shading
Filling:  “Yuki” is softly (but no way floppy) stuffed, that makes him very fun to pose and play with
Used techniques: sewing, felting, open-close eyes, open-close mouth
More detail: completely designed and handmade by me, Vero Heck. “Yuki” has moveable upper eyelids, and can be posed awake or sleeping, therefore he looks so lifelike and beautiful, and has so kind expression. He has been designed to sit, stay on his fourth or lay in a many realistic poses
Adoption: adopted

Медвежонок "Yuki"

Позвольте представить вам моего самого нового полярного медвежонка Yuki. Его имя означает Снег по-японски. Сшит Юки из шикарной длинноворсной и густой альпаки белого цвета, набит шерстью, синтепухом и мягким тяжелым силиконом. Я впервые набила мишку таким способом, он получился очень мягким и тискательным, но в тоже время упругим и тяжелым (1,7 кг) Сидя медвежонок 34 см и около 40, стоя на 4-х лапах от носа до хвоста.

У Юки 4 болтовых крепления лап, шея в этот раз без дисков, но со скелетом внутри, который проходит от головы до попы, поэтому шея не крутится безвольно вокруг своей оси, а гнётся, что позволяет голове поворачиваться в стороны и наклоняться вверх-вниз, как у настоящих животных.

Глаза стеклянные немецкие глубокого коричнево-черного цвета, верхние веки подвижны, нижние из кожи. Нос, зубы и когти слеплены вручную из эпоксидки, подушечки лап кожаные. Во рту у нас зубы, кожаный язык и соска) Yuki умеет спать, примать различные позы и очень любит ручки) На четырёх лапках стоит хорошо, но не очень любит, потому что он пузатый бэби и только учится ходить)

2012 URSA Awards - время голосовать!

The online 2012 URSA Awards 1^st Round is now open for public voting!  Please take a few minutes to vote for your favorite entries in each category. There are many wonderful creations to choose from, it's not going to be easy at all to pick your favorites =^-^=

http://www.cyberdendesigns.com/URSA-2012/Category1URSAAwardsCompetitionbyBearsandBuds.htm

 I was so brave to enter URSA 2012 for the first time ever with two of my bears.

And here they are:

In the category 11  polar bear cub „Yuki",  he was made especially for URSA 2012 Awards.

In the category12  panda bear „Pong”. You have seen him already)

Good luck my babies Yuki and Pong =^.^=

Сегодня начался первый раунд голосования 2012 URSA Awards!

Вот тут можно получить истинное наслаждение, посмотрев конкурсантов, а так же проголосовать за своих фаворитов. Выбор не обещает быть лёгким :-)

В этом году я набралась смелости и тоже участвую в URSA 2012  в двух категориях  со своими  мишками. В первый раз немного волнительно, но надо же когда-то начинать))

Итак, мои участники:

В категории 11 "Полярный медведь"  участвует мой новый медвежонок Yuki (Снежок по-японски J). Если Yuki вам понравится настолько, что захочется малыша поддежать в голосовании, то это можно сделать вот тут.

Юки я «вынашивала» и шила долго и кропотливо, специально для этого конкурса, используя новые техники. Он большой и мягкий, пушистый и упругий, расскажу и покажу его полностью чуть позднее.

Чтобы Yuki было не так страшно в одиночку на конкурсе, Pong решил поучаствовать в категории 12 – «Медведь панда». Его я уже показывала, и Понг давно живёт в новом домике. Порадовать и поддержать пандочку Понга можно вот тут.

Голосование продлится до 29-го июля, и потом 11-го августа начнётся второй раунд.

Не стану кривить душой, конечно, как и любому другому участнику, мне очень хочется пройти в финал,  но я уже очень рада тому, что всё-таки успела завершить и отправить Юки в последний момент. О конкурсе узнала поздно, и сроки были очень ограничены.

Удачи вам, мои малыши Юки и Понг =^.^=

Pattern Komochek

Отрисовка выкройки оказалась делом совсем непростым, даааа))
Попытки найти и скачать работающую версию Иллюстратора я быстро оставила и отрисовывала в фотошопе, пользуясь пером. Не думала даже, что оно годится для таких целей))
Получилось немного корявенько, но вполне сносно. Я сейчас буду еще раз шить такого мишку, поэтому если какие неточности в выкройке - поправлю. Просто во время пошива вносишь на месте какие-то изменения и потом их сложно вспомнить и отобразить.
Глазки использованы размером 6 мм с лепными веками. Соответственно без век размер глаз надо брать больше 7-8мм.

Выкладываю два формата, кому что удобнее распечатывать. Выкройка на листе формата А4 без припусков на швы!
Мне очень жаль, что не все остались довольны результатом и получат желаемое, но ведь и я не могу угодить всем сразу, извините(

Pattern Komochek. JPG

Pattern Komochek.PDF

Голосование закрыто)

Ну вот, дорогие мои, ваш любимчик и определился))

Вчера ночью голосование было закрыто, в нелегкой борьбе Комочек отвоевал себе большинство симпатий.

Теперь мне осталось только освежить в памяти навыки работы в Иллюстратор и отрисовать выкройку, дабы она выклядела цивильно))

Думаю, это займёт пару дней.

Teaser =)

Подробности недельки через две, наверное,... а пока вот такая картинка.

Я не умер, просто немного не успеваю всё))

Конфетка / Выбери свою выкройку / Choose your Pattern

Дорогие друзья, 
сегодня мой муж стал дядей, и чтобы отметить это замечательное событие, я решила немножко порадовать моих читателей - опубликовать выкройку самого понравившегося Вам мишки) Чтобы определить, кто же это будет, прошу Вас всего лишь проголосовать за одного или нескольких из моих мишек, которые нравятся лично Вам. Форма для голосования находится справа на панели.


Голосование продлится до 1-го июля, и после я выложу в блоге выкройку мишки, набравшего большее количество голосов. Если же Вы разместите ссылку еще и у себя на панельке, то блог-самый большой источник траффинга ожидает специальный презент)
Спасибо за участие!

========================================================== 

Dear friends, 
today my husband became an uncle and to celebrate it, I decided to make a little present to all of you =^-^= I will publish a pattern one of my bears) to choose  who it will be, I ask you to vote for one or several of my bears, which you like most of all. Please use the vote form on the right panel.

Vote will last till July 1st, and after it I will upload a pattern of the bear, who has got more votes. The biggest source of a traffing is expected a special gift)
Thank you for support!


Посмотреть фото / Photos =^.^=

  Shogun
 Salt  

Nevalyashka

 SmallPanda

Umka

 GiantPanda

Knut

Christoph(teddy)

Sherlock

 Komochek

Попугайчик)

Иногда наш кот думает, что он попугай))

Комочек)

Все побежали и я побежал. Ну не удержалась я))

Уже давно сделала выкройку и валялся Комочек раскроенный и позабытый, а тут увидела Леночкиного сумочного мишку и пошла искать свою давнюю потеряшку)

Почему его зовут Комочек? потому что он любит скомочиваться @^.^@

На шплинте у него только голова. Носик из эпоксидки, глазки тансидермистские с лепленными веками, всё покрыто лаком для влажного блеска. Тельце цельное, набито синтехупом и разным гранулятом, коготки вышиты.

Для меня получился ооочень непривычный головастик, привыкаю, а муж сразу проникся))

Tamara

В лесу

Шерлоку наконец-то удалось почувствовать себя настоящим медведем на воле.

На прогулке

Наконец-то и нам выпали несколько теплых весенних дней, которые правда скоро закончатся, но всё-таки успели прогуляться и даже пофотографироваться. Бублику очень понравилось резвиться и бегать за палочкой)

Спя-я-я-т усталые игрушки))

Sad story with happy end ^^

- Where am I? - asked the bear, regaining consciousness and clumsily looking around.

Alone in such a Big  world...

 

Не бросайте друзей

 Кристофа нашли в старом сундуке на чердаке заброшенного дома. 
Он одиноко лежал среди забытых фотографий, вырезок старых газет, игрушек и остатков чьей-то памяти. Потрёпанный и изеденный молью мишка изумлённо смотрел во все глаза и протягивал протёртые лапы, чтобы его снова не оставили одного на годы. Его очистили от пыли, грязи и личинок моли. Шкурка даже немного заблестела, как когда-то в молодости. Ему хотели повязать новый красивый бант, но он не отдал свой потрёпанный кусочек шёлка с бубенчиком, как и неумело зашитые заплатки, ведь их когда-то сделала ему Маленькая девочка... как же было её имя? Он забыл, опилки в голове подвели его. Девочка повзрослела, с мишкой еще немного играли её дети и внуки, но кому уже был интересен старый мишка... а потом она ушла и все ушли, Кристофа забыли и за сундуком со старыми воспоминаниями больше никто не вернулся. Старенький и уставший он теперь сидит на тумбочке у другой кровати, но по-прежнему готов отважно защищать сон своей Маленькой девочки, чьё имя он больше не забудет.

Sloth babies

Yep, I am going to spam you with all this cuteness :o) 

I hate you, Fairyland! :'-((

At last you have made a LittleFee with the face, I really like,
but I have no money at all!!! Oh, cruel world!

Chihuahua “Bublik”

Name: Chihuahua “Bublik”

Edition: one of a kind
Size: 35 cm

Used materials: alpaca mohair

Eyes: Bublik has soulful black glass eyes with movable upper and lower eyelids

Nose: realistic epoxy clay nose, it was hand sculpted and painted, then sealed by me

Mouth: an open/close mouth with leather tongue, hand sculpted and carved epoxy clay teeth.

Claws: hand sculpted and carved by me from epoxy clay

Joints: 5-way jointed, lock line inside for realistic posing possibilities, armature inside ears

Paw pads: each paw was needle felted with hardening technique from high-quality wool to give them a more realistic look, then shaded

Filling:  polyfil, wool and steel pellets

Used techniques: sewing, felting, sculpting, open-close eyes and jaw

More detail: “Bublik” has moveable upper and lower eyelids, and can be posed awake or deep asleep. He has also open/close mouth; his ears are wired and can be posed whatever you like. He is made to stay on his four legs, lay or sit. Because of all this detailed work, I will never be able to create another dog like Bublik.

Kermode bear “Sherlock”

Name: giant Kermode bear “Sherlock”

Edition: one of a kind
Size: 50 cm

Used materials: mohair Schulte in honey color

Eyes: glass eyes, hand painted by me with movable eyelids

Nose: hand sculpted from epoxy clay and hand painted by me

Claws: hand sculpted and carved by me from epoxy clay

Joints: 6-way jointed (double jointed neck), lock line inside for realistic posing possibilities

Paw pads: leather paw pads

Filling:  wool and steel pellets

Used techniques: sewing, felting, open-close eyes

More detail: completely designed and handmade by me, Vero Heck. “Sherlock” has moveable upper eyelids, and can be posed awake or sleeping, therefore he looks so lifelike and beautiful, and has so kind expression.He is made to stay on his four legs or sit.

Adoption: adopted

Polar bear cub "Knut"

Name: polar bear cub “Knut”

Edition: one of a kind
Size sitting: 16 cm

Used materials: extra dense alpaca mohair Schulte

Eyes: taxidermy amber eyes with hand sculpted epoxy eyelids

Details: the cutest nose and claws were carefully hand sculpted and carved by me from epoxy clay

Joints: 6-way jointed (double jointed neck), armature inside for realistic posing possibilities

Paw pads: needle felted with hardening technique from high-quality wool and then shaded

Filling:  wool and steel

Used techniques: sewing, felting, sculpting

More detail: completely designed and sewn by me, Vero Heck. He is unique individual and can not be duplicated. Many hours of work have been spent for this baby, therefore he looks so lifelike and beautiful, and has so kind expression =^.^= 

Adoption: adopted

Творческий? беспорядок))

Готова поспорить, что такого творческого беспорядка бардака не бывает ни на чьём рабочем столе)) Причем это всё регулярно раскладывается по своим местам и потом во мгновенье ока оказывается опять на том же месте))

Это я к чему значит, сейчас перед «Moscow Fair 2012» все начнут выкладывать свои красивые фото и результаты плодотворного труда... а я вот только такое покажу :D Остальное можно будет посмотреть на выставке, надеюсь))

И да, у меня до сих пор своего рабочего места... вернее место есть, но заняться его оборудованием руи и ноги пока не доходят, поэтому мои звери рождаются вот так: в тесноте, но не в обиде))

Babies^^

More panda cutiness for weekend >-<

Just like kittens ^.^

Must make!

Baby sloth is LOVE! I am definitely going to try and to make one of these cuties!
I can’t say “No” to the sloth!

Сладкая парочка "Twix"

Что нужно мишке в студёную зимнюю пору? Плечо пузо друга, чтобы на нём поспать)))